1. У вас должна быть учётная запись на Яндексе.
  2. Переходим по ссылке Яндекс.Метрика , логинимся
  3. Нажимаем кнопку добавить счётчик
  4. Вводим имя счётчика, например «Детский центр»
  5. Вводим домен, например deti-center.com , без всяких HTTP://
  6. Ставим галочку что принимаем условия Пользовательского соглашения
  7. Слева выбираем пункт Код счётчика и отмечаем Вебвизор и Информер, если надо.
  8. Под пунктом Предпросмотр информера, нажимаем кнопку Настроить и настраиваем внешний вид информера.
  9. Ниже сгенерируется код счётчика.
  10. Нажимаем кнопку сохранить и размещаем код счётчика на сайте.

Разберём подробней код счётчика:

<!— Yandex.Metrika informer —>
Здесь находится код Информера. Его помещаем в то место страницы, где хотим его показывать. Например в футер или сайдбар.
<!— /Yandex.Metrika informer —>

<!— Yandex.Metrika counter —>
Здесь находится код самого счётчика. Его желательно поместить в начало страницы, где подключаются Java скрипты. Внутрь тега на странице.
<!— /Yandex.Metrika counter —>

Вот и всё, переходим на главную страницу метрики и внизу видим наш новый счётчик. Пользуйтесь на здоровье!